Жизнь удалась. Не знаю только, чья. (c) Nereis
Sehr geerte Damen und Herren, я зауважала нашу библиотеку! Ну и что, что о Роулинг они не слышали в принципе, а Толкиен имеется только столетней древности на русском и школьное издание (покетбуки, по два томика на каждую часть трилогии) на английском, с комментариями и словарями. Зато у них нашелся О'Брайен! Всего один, The Thirteen-Gun Salut, но сам факт не может не радовать.
Еще из событий дня порадовали посиделки в кафе за пересказом Сильмариллиона in a Nutshell. Особенно ярко припоминается рукоблудие о словах... простите словоблудие о руках:
- ... Моргот тем временем продолжал свое трудное, но важное дело извращения эльфов...
- А Саурон что делал?
- Служил ему правой рукой. Эээ...
Еще из событий дня порадовали посиделки в кафе за пересказом Сильмариллиона in a Nutshell. Особенно ярко припоминается рукоблудие о словах... простите словоблудие о руках:
- ... Моргот тем временем продолжал свое трудное, но важное дело извращения эльфов...
- А Саурон что делал?
- Служил ему правой рукой. Эээ...
Сначала "обольстил короля" (с) потом за остальных принялся.
Крейди ну правильно, он же как сначала на эльфах и Морготе понатаскался!
http://melf.nm.ru/westernoss.html
ушло само рыдать.